קלאסיקה עם טוויסט

'אדיפוס' של התיאטרון הקאמרי הייתה אמורה להיות ההצגה הפותחת בסדרת התיאטרון של מחלקת התרבות של המועצה בשנה שעברה. אבל אז פרצה המלחמה, וגם ההצגה הזו, כמו רבות אחרות, לא הגיעה לבמות הגליל העליון. עכשיו, כשהצפון שלנו מתחיל לחזור לשגרה, ואחרי התעקשות צוות התרבות שלא לוותר עליה, תעלה ההצגה, בכיכובם של עמוס תמם, קרן מור ואחרים, על בימת בית העם בכפר בלום ב-22 לאפריל, רגע אחרי פסח.

אדיפוס, לא נאמן למקור

הקלאסיקה האלמותית שמעסיקה יוצרים ופרשנים כבר יותר מאלפיים שנה, מגיעה לבימת הקאמרי – ולבית העם בכפר בלום – בעיבוד מבריק, קצבי, מורט עצבים ומרגש. הבימוי החדש מצליח לחבר את הטרגדיה הקלאסית של סופוקלס אל הקהל העכשווי, ובו בזמן לשמור על רוח המקור מלאת הטוויסטים והתהפוכות. ואכן, כדי להפוך עלילה ישנה ומוכרת שסופה ידוע מראש לחוויה תיאטרונית מותחת – לא די רק בסיפור עצמו. נדרשים אלמנטים נוספים שישמרו את הקהל מעורב ודרוך. את אלה מספקת עלילת הגרסה המודרנית של הקאמרי, שמצליחה להחיות את הסיפור ולהפוך את הצביון הקלאסי של הטרגדיה היוונית, למעניין, סוחף ורלוונטי מאוד לימינו.

"ערב בחירות", כך מתואר המחזה בתוכניית הקאמרי, "מול השחיתות שפותחת כל מהדורת חדשות – המועמד אדיפוס הוא התקווה הגדולה. מחויב ל'פוליטיקה חדשה' אדיפוס מודיע שיחקור פרשיות עבר אפלות המעיבות על תדמיתה המוסרית של המדינה. על מנת לשמש דוגמה, הוא מצהיר שהתהליך יחל בחקירת עברו שלו. איזו טעות".

ההצגה הכי טובה בעיר (ובקיבוץ)

את אדיפוס המודרני מגלם עמוס תמם, שעוד לפני שנכנס לנעליו של הגיבור הראשי, מייצג את השילוב האולטימטיבי של גבריות ורגישות ומביא איתו כריזמה מעוררת הזדהות. איתו על הבמה קרן מור המהפנטת, שמגלמת את יוקסטה; מרים זוהר הנהדרת, בתפקיד האם המאמצת של אדיפוס; ושחקנים רבים ומעולים אחרים. התרגום של אלי ביז'אווי למחזה שכתב רוברט אייק (עפ"י המקור של סופוקלס) מצליח להעביר את הרעיונות הפילוסופיים העמוקים שבבסיס היצירה המוכרת בצורה אלגנטית ולא מכבידה, בזכות שילוב של גישה עכשווית, שחקנים מוכשרים, וקצב שמתאים לקהל של היום.

אדיפוס, התיאטרון הקאמרי | יום שלישי, 22 אפריל 2025 בשעה 20:30

לחצו כאן להזמנת כרטיסים: אתר תרבות גליל עליון

מחזה מאת: רוברט אייק, ע"פ סופוקלס

תרגום: אלי ביז'אווי

בימוי: עירד רובינשטיין

תפאורה: ערן עצמון • תלבושות: אורן דר • מוזיקה: רועי ירקוני  • וידאו: גיא רומם • תנועה: עמית זמיר • תאורה: אבי יונה בואנו (במבי) •  ע' במאי: כנען אליאל

בתפקיד אדיפוס: עמוס תמם

משתתפים: קרן מור, מרים זוהר / ליאת גורן, שהם שיינר / ערן מור, יצחק חזקיה / אוהד שחר, נעמה שטרית / שרון כהן רז, אלון סנדלר / רועי רביב, אבי טרמין / דודו ניב, דולב אוחנה / יותם גת, מיכאל כורש, נועה טסה, יותם גת / אוהב אזולאי.